Translate

giovedì 28 marzo 2019

Pensieri d'autore. Sergej Aleksandrovič Esenin. La felicità

(foto Daniela Durissini)


Eccola, questa sciocca felicità 
Con le sue finestre bianche spalancate sull'orto! 
Sopra lo stagno, uguale a un cigno purpureo, 
Naviga silenzioso il tramonto.

Salve, mia pozzanghera d'oro,
E voi betulle capovolte nell'acqua!
Dal tetto una banda di cornacchie
Canta i Vespri alle stelle.

Laggiù oltre i giardini
Dove fiorisce la vitalba
Una soave ragazza vestita di bianco
Accenna delicate canzoni

E il freddo notturno si distende sui campi
Come una sottana celeste.
O mia cara, mia sciocca felicità, 
Tenere e fresche guance di una volta!


Sergej Aleksandrovič  Esenin, Eccola, questa sciocca felicità
in Esenin.Poesie (Milano, Garzanti tascabili, 1981) 
prefazione e traduzione di Giuseppe Paolo Samonà

Nessun commento:

Posta un commento

I vostri commenti ed osservazioni sono graditi