Translate

lunedì 9 aprile 2018

Pensieri d'autore. Charles Baudelaire. Il viaggio

Il 9 aprile del 1821 nasceva a Parigi Charles Baudelaire
Poeta, scrittore, critico d'arte




E. Manet. Jeanne Duval (1862)
La Duval fu amante e musa di Baudelaire

Per il ragazzo che ama scrutare carte e stampe
l'universo è a misura del suo sogno profondo.
Il mondo è sconfinato al lume delle lampade!
Aglio occhi del ricordo com'è piccolo il mondo!

Un mattino, i pensieri in fiamme, noi partiamo:
ci pungono rancori, e desideri amari.
Ma andiamo: persi nel ritmo dell'onda, culliamo
questo nostro infinito sul finito dei mari.

Gli uni una patria infame fuggono, altri i natali
orribili, altri, astrologhi che hanno fatto naufragio
negli occhi di una donna, della Circe fatale
fuggon la tirannia e il profumo malvagio.

Per non esser mutati in bestie, ecco l'ebbrezza
di spazi e luci e cieli infocati di braci.
Il sole che li strugge, il gelo che li sferza
lentamente cancellano le ferite dei baci.

Ma i veri viaggiatori partono per partire:
cuori leggeri, come palloni in alto vanno,
il loro corso mai vorrebbero smarrire,
dicono sempre “andiamo!”, ed il perché non sanno.

I loro desideri hanno forma di nuvole.
Come il coscritto sogna il cannone, essi anelano
a voluttà immense, sconosciute e mutevoli,
dal nome che a nessuno davvero si disvela.”



(da Charles Baudelaire, I fiori del male, CXXVI, Il viaggio (I), Milano, Felitrinelli, 2007, trad. Antonio Prete,  p.. 271-2)


⇒Il libro: Charles Baudelaire, I fiori del male (Amazon Kindle)

Nessun commento:

Posta un commento

I vostri commenti ed osservazioni sono graditi